Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Algrange hier - Le blog de Roland

Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011

4 Avril 2017, 14:30pm

Publié par R.S.

Dimanche 27 mars 2011, un groupe de chants et de danses ukrainien VYSHYVANKA (qui signifie broderie), créé récemment,  venu de Ternopil en Ukraine a donné une représentation au foyer ukrainien rue de Londres...

Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011

Ce groupe se veut d'actualité moderne et comme le dit un proverbe ukrainien: " l'Ukraine est le grenier à blé de l'Europe ".

Après les salutations d'usage, le chef de l'orchestre Alexandre TCHYKALOV a expliqué le déroulement du spectacle en ukrainien et son interprète était à côté pour traduire en français pour ceux qui ne comprenaient pas la langue, devant une centaine de personnes présentes à ce spectacle......

Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011

Une belle ouverture du groupe avec l'offrande de la corbeille

Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Nos amis Georges MARCZAK et l'aumonier ukrainien Roger YAROSLAW surveille le bon déroulement du spectacleNos amis Georges MARCZAK et l'aumonier ukrainien Roger YAROSLAW surveille le bon déroulement du spectacle
Nos amis Georges MARCZAK et l'aumonier ukrainien Roger YAROSLAW surveille le bon déroulement du spectacle

Nos amis Georges MARCZAK et l'aumonier ukrainien Roger YAROSLAW surveille le bon déroulement du spectacle

Puis ce fut une jeune fille qui interpréta l'Avé Maria en ukrainien, suivie de Natalia et Paules pour un " O solé mio " en ukrainien......

Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011

Une autre chanson " Je suis triste "

Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011

Puis entrée d'un marchand venu avec une poupée au marché et qui s'anime tout à coup....

Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011

Une pause musicale pendant que les membres de la troupe changent de costume et une nouvelle chanson: " Les yeux noirs et les sourcils noirs " par un duo masculin qui aime une fille coquette.....suivi d'une danse argentine puis d'un pot pourri de chansons d'amour....

Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011

Les personnes présentes ont été ravies du spectacle et qui de plus était gratuit, car c'est le Président Claude KUCHARCZYK, de la colonie ukrainienne qui a offert à ses membres et à la population algrangeoise...

Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011

et l'après midi continua ainsi avec des chants et des danses avec une pause café-gâteau et la vente de souvenirs d'Ukraine (CD du groupe, poupées russes, étoffes, et autres souvenirs de fabrication artisanale et d'Ukraine...)

Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011
Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011Le groupe Vyshyvanka au foyer ukrainien à Algrange en 2011

Commenter cet article

Angeline 04/04/2017 20:42

j'aime me promener ici. un bel univers. venez visiter mon blog. merci