Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Algrange hier - Le blog de Roland

La pierre dite des Croates à Algrange

2 Juillet 2016, 09:00am

Publié par R.S.

LA PIERRE DES CROATES 

Historique:

Le nom d'Algrange apparaît officiellement dans un document daté du 25 novembre 875 qui nous montre que ce village était sous tutelle ecclésiastique sous le règne de Louis le Germanique, confirmant au couvent de Sainte Glossinde de Metz une charte donnant des droits de propriétés sur Alkeringis.
La ferme du Batzenthal est mentionnée en 1147 sous le nom de Bacendal. Cette ferme appartenait à la prévôté de Thionville et à partir de cette date était propriété de l'abbaye de Villers-Bettnach jusqu'en 1789. 
Le dernier bâtiment datée de 1726 fut démoli en avril 1968.
Un autre document datant de 1193, témoigne que le ban d'Algrange s'étendait au moins jusqu'à la vallée de la Fensch.
En 1193, Robert 1er, seigneur de Florange, offrait à l'abbaye de Justemont le cours du ruisseau de Fontoy, d'Algrange jusqu'au moulin de Knutange
, avec interdiction à quiconque de construire ni au-dessus ni au-dessous un moulin sans le consentement de l'abbaye...
Les Algrangeois ont certainement voulu s'éloigner de la route militaire Hayange-Fontoy et placer leur village plus loin dans la vallée.
En 1625, Algrange était géré par la seigneurie de Florange, puis à l'Ecoutêterie d'Oeutrange.

Puis survint la guerre de trente ans (1618-1648)
Cette guerre connût 4 périodes:
- La bohémique et palatine de 1618 à 1625
- La Danoise de 1625 à 1629
- La Suédoise de 1630 à 1635, avec d'un côté la France de Richelieu allié aux Hollandais et aux Suédois et de l'autre, l'armée de Ferdinand II composée de Croates, de Hongrois et de Polonais.
- La Française ou franco-suédoise de 1635 à 1648 avec d'un côté les armées de Lorraine du duc Charles IV et de l'autre celle du roi de France.


Pour le village d'Algrange, l'année 1636 restera gravée dans les mémoires. On l'appelait l'an de la mortalité ou l'an des Croates, tant les populations de Lorraine avaient été exterminées, les villages pillés, brûlés ou abandonnés...

Sur la façade à droite se trouvait la pierre dite des Croates datant de 1650

Sur la façade à droite se trouvait la pierre dite des Croates datant de 1650

   En 1636, Algrange fut entièrement incendié par les Croates telle le prouve cette pierre avec son inscription qui fut récupérée lors de la démolition de la maison au n°5 place du marché, lors de la construction du tramway en 1911.
Elle témoigne de la reconstruction d'Algrange après la guerre de trente ans.

Sur cette pierre y est inscrit:
1636. Ist dies Dorff durch die Croaten ganz abgebran wordn.
1650. Ist dies Hauss durch N.Scharff von Diedenhofen erbaut wordn
Traduction:

1636. Ce village a été totalement détruit par les Croates
1650. Cette maison a été reconstruite par N. Scharff de Thionville

La pierre dite des Croates à Algrange

Maison à droite au début du siècle dernier avec la pierre donnant la date de la construction de cette maison (1650)

La pierre dite des Croates à Algrange
La pierre dite des Croates à Algrange

Lors de la reconstruction de la maison au n° 99a de la rue Clemenceau, M. Roda, libraire, a fait encastrer la pierre dans le mur extérieur du nouvel immeuble. On lit : 1636. IST. DIES. DORFF. DURCH. DIE. CROATEN. GA NTZ. ABGEBRANT. WORDN. 1650. IST. DIES. HAUS. DURCH. N. SCHARF. VON. DIEDEN HOBEN. ERBAUT. WORDEN. Nicolas Scharf (ou Scharff) a été échevin de Thionville en 1658 et 1659, justicier de Thionville du 15 septembre 1663 au 2 octobre 1664. Il avait des biens au pays d'Algrange, car en 1679 sa veuve Marguerite Bock obtient du Bailliage de Thionville le droit de percevoir le prix du bail de la cense de Batzendhal, mais le Parlement de Metz annule cette sentence.

Ce bâtiment ayant eut plusieurs transformations (CMDP, maison de la presse et en dernier la Poste)

Elle est aujourd'hui recouverte de peinture de façade et on n'arrive pratiquement plus à lire le texte et va tomber dans l'oubli.

DOMMAGE........
Informée, la municipalité d'Algrange et le Val de Fensch ont promis de redonner toute sa valeur à cette pierre et de la mettre dans les objets classés du patrimoine de la vallée. Mais rien n'a été fait car lors du recensement par le Val de Fensch, la ville a oublié de signaler cette pierre........

La pierre dite des Croates à Algrange

Réponse reçue le 23 novembre 2010 du Président du Val de Fensch

De la part du président Philippe TARILLON,

Monsieur,

Suite à votre demande relative à une éventuelle action engagée par la Communauté d'agglomération du Val de Fensch sur la pierre des Croates sise à Algrange, je vous informe que cet élément n’a pas été recensé dans l’inventaire du patrimoine du Val de Fensch réalisé en 2003 sur l’ensemble du territoire de la vallée en collaboration avec le service de l’Inventaire Général.

En outre, je vous informe que malgré l’intérêt que peut revêtir cet élément du patrimoine vernaculaire de la vallée de la Fensch, la Communauté d'agglomération du Val de Fensch n’a pas compétence à financer les travaux sur du patrimoine non inscrit à l’inventaire.

Par ailleurs, cet élément faisant partie intégrante d’un immeuble d’habitation privée, je vous précise qu’aucune disposition communautaire n’est prévue à cet effet.

Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Le Président

 

Cendrine JECHOUX

Chargée de mission Développement Culturel et Patrimonial

Donc il ne reste plus qu'à la commune de voir ce qu'elle peut faire, mais le propriétaire n'étant pas du coin??

Affaire à suivre...

Commenter cet article

Roger 23/07/2011 11:10


Comme je vois tout le monde se défile quand on parle de culturel. C'est pas moi, c'est à un privé! Mais pourquoi personne n'a rien dit lorsqu'ils ont fait leur inventaire!!! Existe-t'il une liste
des choses classées d'Algrange qui rentre dans leur fameux patrimoine culturel du Val de Fensch???? Il faut demander à l'adjoint à la culture ce qu'il compte faire!!!!


R.S. 23/07/2011 11:14



C'est vrai c'est privé et il aurait fallu s'en occuper bien avant, mais peu de gens se souciaient du patrimoine. On n'en parlait peu avant, maintenant c'est la mode. Le Val de Fensch ne veut pas
la prendre car c'est chez un particulier. Donc reste à la mairie de contacter le propriétaire et voir ce que la municipalité décide...


(24/11/2010)



Yves BILLON-LAROUTE 23/07/2011 11:06


Information très intéressante, ce site est une vraie bibliothèque
(26/07/2010)


R.S. 23/07/2011 11:11



Merci Yves c'est fait pour çà, tout le monde ne connaît pas tout....et si je peux aider